Bei Deutschland-Begleiter.de gibt es einige Neuerungen. Seit ein paar Tagen sind erste englische Filme verfügbar, die nach und nach ergänzt werden. So können Sie sich das Willkommensvideo sowie die Themen „Freiheit und Regeln“ oder „Vertrauen und Ehrlichkeit“ auf Englisch anschauen und zum Beispiel für einen Nachmittag mit Flüchtlingen herunterladen. Und wie Sie es schon von Arabisch und Farsi gewohnt sind, werden auch die englischen Filme von Muttersprachlern gesprochen. Den Download finden Sie hier.
Mit Türkisch ist eine neue Sprache zum Angebot hinzugekommen. Auch wenn es keine „klassische“ Flüchtlingssprache ist, gab es viele Nachfragen, ob wir Türkisch als zusätzliche Sprache anbieten können. Deshalb wurden die Texte in Zusammenarbeit mit DMG interpersonal übersetzt und die ersten Nutzer informieren sich bereits auf dem türkischen Teil von Deutschland-Begleiter.de.
Auch technisch haben wir die Orientierungshilfe für Flüchtlinge weiterentwickelt. Bei Deutschland-Begleiter.de werden Daten nun verschlüsselt übertragen. Dadurch ist zum Beispiel die Registrierung für Gemeinden und Initiativen sicherer. Neu ist auch ein Filter für die Datenbank der Gemeinden und Initiativen. So können Flüchtlinge oder Verantwortliche aus Gemeinden jetzt neben dem Ort konkret nach Angeboten wie Bibeln in Fremdsprachen, Kleiderverteilung, Hilfe beim Asylverfahren und vielem mehr suchen. Die Liste finden Sie hier.
Deutschland-Begleiter.de ist ein Netzwerk verschiedener Organisationen. Deshalb haben wir bei den Verantwortlichen nachgefragt, weshalb sie mit Flüchtlingen arbeiten und warum sie sich im Netzwerk engagieren. Das Ergebnis einiger dieser Interviews können Sie nun auf der Seite „Über uns“ sehen. Dort erfahren Sie zum Beispiel, welche Chancen Hartmut Steeb von der evangelischen Allianz in der Arbeit mit Flüchtlingen sieht oder weshalb das Herz von Detlef Blöcher von DMG interpersonal für Flüchtlinge schlägt. Zu den Videos gelangen Sie hier.
